Add Amara to your AI agent
Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and multilingual content.
- Things your agent can do in Amara
- 30
Things your AI can do in Amara
Your FormWise AI can handle any of these in Amara — on its own, without you needing to click a button.
Add Subtitle Note
PopularAdds a note/comment to a specific subtitle language for a video. Notes are used for collaboration and providing feedback on subtitles during the editing process. Requires a valid video ID and language code. Use this tool to document issues, provide suggestions, or communicate with other subtitle editors.
Add Video URL
PopularTool to add a new URL to a video, allowing association with multiple video providers (YouTube, Vimeo, etc.). Use when you need to add alternative URLs for the same video content on different platforms.
Create Subtitle Language
PopularCreates a new subtitle language track for an Amara video. This is the first step before adding or uploading subtitles - you must create the language track before you can add subtitle content. Each video can have multiple subtitle languages, but you cannot create the same language twice for the same video. Use list_subtitle_languages to check existing languages before creating a new one.
Create Subtitles
PopularTool to create new subtitles for a video in a specific language. Accepts subtitle data in multiple formats (SRT, VTT, DFXP, etc.) either as a string or via URL. The subtitle language must already exist for the video - use create_subtitle_language first if needed. Use when you need to add subtitle content to a video.
Create Video
PopularTool to add a new video to Amara. Use when you need to create a video entry from a URL. Supports URLs from YouTube, Vimeo, Dailymotion, or direct video file URLs.
Fetch Subtitles Data
PopularFetch subtitle data for a video in a specific language. Returns a list of subtitle segments with start/end timestamps and text content. Use this after obtaining a video ID (from List Videos) and confirming available language codes (from List Subtitle Languages).
Get Activity
PopularTool to retrieve detailed information about a specific activity by its ID. Use when you need to fetch metadata for a particular activity event.
Get Subtitle Language Details
PopularTool to retrieve details for a single subtitle language. Use when you have video ID and language code and need metadata about that language track.
Get Team Details
PopularTool to get details on a specific team by slug. Use when you need metadata for a single team.
Get User Activity
PopularTool to retrieve activity log for a specific user on Amara. Use when you need to view a user's recent actions such as video additions, subtitle edits, or comments. Returns a paginated list of activity items with details about what actions the user performed, on which videos, and in which languages.
Get User Data
PopularRetrieves detailed user profile information from Amara, including username, avatar, biography, languages spoken, and video counts. Use this tool when you need to: - Fetch a user's profile details by their username or user ID - Get information about the authenticated user using 'me' as identifier - Look up user metadata like languages, biography, or avatar - Obtain user resource URIs for further API operations Note: User IDs (with 'id$' prefix) are more reliable than usernames since usernames can be changed by users.
Get Video URL
PopularTool to get details for a specific video URL. Use when you need to retrieve metadata about a specific URL entry in Amara's system by video_id and url_id.
Show 18 more things it can do
Get Video URL Details
PopularTool to get details for a specific video URL. Use when you have a public or embeddable video URL and need its Amara metadata (ID, title, duration, thumbnails, etc.).
List Activity
PopularTool to list activity across Amara. Use when you need to retrieve activity logs with optional filters by team, video, or activity type.
List Available Languages
PopularTool to get a list of all supported languages. Use when you need to know available language options from Amara.
List Subtitle Actions
PopularTool to list available actions for subtitles based on current workflow state. Use when you need to determine what operations can be performed on a subtitle (e.g., approve, reject, publish) for a specific video and language.
List Subtitle Languages
PopularTool to list all subtitle languages for a video. Use when you have a video ID and need to fetch its available subtitle languages.
List Subtitle Notes
PopularList notes for subtitles in a specific language. Use this to retrieve all notes/comments added to a subtitle language for collaboration and feedback purposes.
List Teams
PopularTool to list all teams. Use when you need to retrieve your accessible teams with pagination.
List Videos
PopularTool to list all videos. Use when you need to fetch a paginated list of videos with optional filters.
Make Video URL Primary
PopularTool to set a video URL as the primary URL. Use when you need to designate one of a video's URLs as primary for embedding and display. Call after listing video URLs to confirm the URL ID.
Perform Subtitle Action
PopularTool to perform an action on subtitles such as publish, unpublish, approve, reject, send-back, or endorse. Use when you need to change the workflow state of subtitles for a specific video and language. The available actions depend on the current workflow state and team settings.
Send Message
PopularSends a message to a user or team member in Amara. Use this tool to send notifications, updates, or communicate with other users or teams on the platform. You must specify either a recipient user (by username or user ID) or a team (by team slug), but not both.
View Video Details
PopularTool to view details of a specific video by ID. Use when you need complete metadata for a given video.
Delete Video URL
Tool to remove a video URL from a video. Use when you need to delete an unwanted or incorrect URL from a video's list of URLs. The video must have at least one other URL remaining.
Get Team Languages
Tool to get language preferences for a specific team by slug. Use when you need to retrieve preferred and blacklisted languages for a team.
List Video Activity
Tool to list activity for a specific video. Use when you need to fetch the activity log or history of actions performed on a video.
List Video URLs
Tool to list all URLs associated with a video. Use when you need to retrieve every URL for embedding or processing.
Update Subtitle Language
Tool to update a subtitle language for a video. Use after reviewing existing subtitle language settings and needing to adjust completeness flags or soft-limit constraints.
Update Video
Tool to update an existing video's metadata including title, description, team, and project assignment. Use when you need to modify video information after creation.
Built for the way you actually work
No code, no engineers
Connect in a few clicks and start using your AI right away. If you can use the apps you already love, you can do this.
Sounds like you, not like a bot
Train your AI on your offer, your voice, and the way you actually talk to clients — it picks up where you leave off.
Plugs into the stack you already use
No need to rip out your CRM, your scheduler, or your email tool. Your AI works inside the apps running your business today.
Your data stays yours
Client conversations, lists, and credentials are scoped to your workspace. Nothing gets shared, sold, or used to train anyone else’s AI.
What you can do once Amara is connected
Onboard new clients without lifting a finger
When someone signs up, your AI greets them, sets up their next step in Amara, and keeps the momentum going — even at 2am.
Reply to leads in seconds, not days
Your AI watches Amara for new inquiries, answers questions in your voice, and books the call before they cool off.
Get your weekends back
Hand off the repetitive Amara work — follow-ups, reminders, updates, simple admin — and stop being the bottleneck in your own business.
How to connect Amara to your agent
- 1
Start using FormWise for free
Sign up in under a minute.
- 2
Find Amara in your connected apps
Inside FormWise, go to Settings → Connected Services and look for Amara.
- 3
Hit "Connect"
Click "Connect Amara" and log in like you normally would. We only ask for the permissions your AI actually needs.
- 4
Tell your AI what to do in Amara
Build a quick AI Agent (it's like writing instructions, not code), and pick the Amara actions you want your AI to handle.
- 5
Watch it run
Send it a real-world task and watch your AI take care of Amara for you. Tweak the wording until it feels just right.
Powered by the AI you already trust
Your Amara workflow runs on the same world-class AI used by ChatGPT, Claude, and Gemini. We handle the technical part — you just tell your AI what to do, in plain English.
- OpenAI
- Anthropic Claude
- Google Gemini
Questions other Amara users had before signing up
Do I need to know how to code?
Not even a little. If you can use Amara today, you can set this up. You'll connect Amara, tell your AI what it should help with, and you're live. The whole thing is built for coaches, course creators, agencies, and operators — not engineers.
Will my clients know they're talking to an AI?
Only if you want them to. Your FormWise AI is trained on your voice, your offer, and the way you actually communicate — so it sounds like a thoughtful team member, not a clunky chatbot. Most people can't tell.
Can I make it sound like me?
Yes. You can give your AI examples of how you write, the questions you usually ask new clients, the way you handle objections, and the language you use about your offer. The more you give it, the more it sounds like you wrote it.
What if I want to take over a conversation?
You're always in control. You can step in at any point, take over from your AI, or stop it from sending messages until you've reviewed them. Think of it as a teammate, not a replacement.
Is my client data safe?
Yes. Your Amara login and client information stay scoped to your workspace. We don't sell it, we don't share it, and we don't use your data to train anyone else's AI. You can disconnect Amara or delete everything any time.
What happens when Amara updates their app?
We handle it. When Amara adds new features or changes how something works, we update the integration in the background. You don't have to do anything — your AI just keeps working.
How fast can I actually get this running?
Most people are up and running the same day they sign up. Connecting Amara takes a few minutes. Teaching your AI to handle the work the way you'd want it done is the part worth slowing down for.
What is FormWise?
FormWise is the AI agent builder for coaches, course creators, and agencies. You connect the apps you already use — like Amara — train your AI on your offer and voice, and let it handle the work you've been doing manually: onboarding, follow-ups, support, admin. No code, no developers, no engineering team required.
Can I sell AI agents to my clients?
Yes. A lot of FormWise users build AI assistants and sell them as part of their offer — done-for-you AI setups, white-label assistants for client businesses, custom GPTs trained on a client's brand. You can charge a setup fee, a monthly retainer, or both.
Can I embed my AI on my website or in my course?
Yes. Every AI you build in FormWise can be embedded on your site, dropped into your course platform, or shared as a standalone link. Your clients and students just open it like any other web page — no app to download, no login hoops.
Do I need to know anything about AI to use this?
No. If you can describe what you want your AI to do in plain English — "greet new clients, ask these 3 questions, book them a call" — FormWise can build it. We handle the models, the prompts, the connections. You handle the part you already know: what your business actually needs.
About Amara on FormWise
Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and multilingual content.
Connect Amara once and your FormWise AI gets 30 things it can do inside it. That means your AI can handle the Amara work in your business — the messages, the updates, the follow-ups, the admin — the way you would, just faster and around the clock.
You don't need to know how any of it works under the hood. We take care of keeping the connection alive, retrying if something fails, and making sure your data only ever moves where you tell it to.
New to Amara? Take a look at amara.org.
More video & audio integrations
ElevenLabs
Create natural AI voices instantly in any language - perfect for video creators, developers, and businesses.
Twitch
Twitch is a live streaming platform popular with gamers, creators, and communities, offering real-time interaction and monetization through subscriptions and donations
Elevenreader
ElevenReader is an AI-powered text-to-speech application by ElevenLabs that converts written content into natural-sounding audio
Cloudinary
Cloudinary is a cloud-based media management platform for uploading, storing, transforming, and delivering images and videos via CDN.
Higgsfield MCP
Higgsfield MCP lets agents generate authorized images, videos, characters, and audio, reuse prior creations, and inspect credit balances through Higgsfield's creative platform.
HeyGen
HeyGen is an innovative video platform that harnesses the power of generative AI to streamline your video creation process
Stop doing the Amara work yourself
Hand it off to an AI assistant that sounds like you, works around the clock, and never forgets a follow-up. Free to start.